Subtítulado por Wilmucia corregido por:Paola
Eunsu, hace frío. Ponte esto.
Hola. Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Jeongae ...
Te extrañé, Seonhui.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Te ves molesta.
No estás feliz de verme?
Qué estás haciendo aquí?
Le pregunté al director del orfanato de donde usted vive.
Mientras estoy en Corea,l
Pensé en pasar por aquí para verte.
Ya Veo.
Estoy ...
Me alegro de que estés aquí.
Qué extraño.
Parece que usted no me quiere aquí.
Supongo que ha pasado mucho tiempo.
La chica que le puso ese pañuelo en.
Es ella, ¿no?
Esta bien? Eunsu?
Disculpe, ¿es usted el presidente Jang Taesu?
si yo soy, y?
Hola, soy Han Eunsu.
Mi hermano me dijo mucho acerca de usted.
¿Quién es tu hermano?
Él trabaja aquí.
Él acaba de comenzar ...
Oh ...
Su hermano es uno de los nuevos empleados?
Sí.
Déjame ver ... Apellidos Han ...
Él es Kim Jiwan.
La reconocí de inmediato.
Esa chica.
Ella es bonita. Usted la educó muy bien.
La hermana menor de Kim Jiwan ...
Así que usted es Eunsu?
Uh ...
Me conoce?
Por supuesto.
Te vi un par de veces cuando era así de alto.
Usted me conocía cuando era pequeño?
Vaya, ya está toda crecida.
Yo no habría de haberte reconocido en absoluto.
¿Qué te trae por aquí?
Jiwan me pidió que le trajera algo.
¿Está usted en la escuela?
Ya Me gradué.
Dónde trabajas?
Yo no he encontrado trabajo.
Si surge algún problema o necesita ayuda,
puedes venir a verme.
Muchas gracias por la oferta.
Eunsu!
Hola, señor.
Usted hizo venir a su hermana hasta aquí,
por lo que debe darle una buena comida.
Sí, señor.
- Te veré de nuevo. - - Adiós.
Su presidente es tan atento,
él es un verdadero caballero.
¿Cuánto cuesta?
para abrir algo como esto?
Bueno, no estoy seguro.
Este no es tu restaurante?
No, no lo es.
Veo.
¿Todavía no lo estás haciendo bien, supongo.
Pero a Taesu parece haberle ido mejor;
cada vez que te visito.
Siempre parece estar en el mismo lugar.
Usted se reunió con Taesu?
Para qué?
Qué piensas?
Está lo suficientemente cerca para mí
a ver cuando vengo aquí.
¿Debo quedarme aquí?
Estoy cansado de ir y venir.
Jeongae.
¿Sí?
¿Por qué has vuelto a Corea?
¿No te gusta que vine a verte?
Eso es realmente duro.
Usted y el director son
lo más parecido que tengo a una familia.
Jeongae ...
Está bien.
Me voy de Corea mañana.
Que pronto?
Voy a pasar por aquí antes de irme.
Bueno.
Tomaré esto por usted.
¡Mamá!
Su pedido saldrá pronto,
¿Qué te trae por aquí?
¿Tuvo el almuerzo?
Vamos a almorzar juntas.
Pero ¿sabes qué?
Yo no tengo un descanso hasta la tarde.
Pero usted todavía tiene que comer.
Voy a tener que tomar algo aquí.
Está bien, entonces. Pero no debe saltarse
Mamá, ¿por qué no comer algo aquí?
- Discúlpeme. - - Está bien.
- ¿Sí? - - ¿Puedo ver el menú?
Usted puede escoger desde aquí.
- Mamá, adiós! - - Adiós.
Éste es popular.
Y éste también es bueno.
Guauu.
Mi!
Me pregunto cuánto cuesta esto!
Sugyeong le dio esto a usted? Sólo de esa manera?
Sí.
Ella estaba muy emocionada de verme.
Ella me dio una bienvenida tan calurosa.
Pensé que iba a inclinarse, como Taesu hizo.
Siempre he sabido Sugyeong era amable.
Así que cambió?
La Sugyeong de antes no haría esto ...
Ni usted ni Seonhui
saben conocer a las personas.
Oh, esta textura ...
Cómo brilla ...
Es tan suave ...
Estás ensuciándola.....
Mamá, vas a ver a Sugyeong de nuevo, ¿verdad?
Por qué lo preguntas?
Déjame ir contigo.
Me sentí mal por enviarte sola ...
Oh ...
Puedo leerte como un libro.
- ¡Mamá! - - ¡Silencio!
Tal vez si eres buena conmigo ...
Oh!
Sus hombros etán tan tensos, mamá!
Oh ...
Sugyeong todavía se ve más joven que nunca.
Ella tenía un poco más de arrugas,
pero nada en ella se hundió.
Ella todavía lo tiene.
Ella es rica. Por supuesto que no se vería de edad.
Cuando eres rico, que no se envejece.
Usted todavía puede ser femenina cuando eres vieja.
Pero para ser de esa manera,
usted tiene que nacer bonita.
Oh, eso se siente bien.
¿Lo hace?
Así que mamá,
¿cuándo vas a ir a ver Sugyeong nuevo?
Ella me dijo que viniera visitarla a su casa.
Tal vez debería hacer eso.
Disfrute.
Señor, esto no es una mesa.
Yumin le gustan las mujeres hermosas.
Me rogó que se la presentara
a la chica más hermosa que conozco ...
Él es un mujeriego.
Mira. Mira como él está sonriendo.
Se pierde cuando está con una mujer.
Lo siento. No sabía que se trataba de una cita a ciegas.
Voy a pagar por esto.
¿Por qué no me lo dijiste?
Me gustaría que pagar por esto.
¿Qué hiciste mal? Te dije que te vaya bien.
Qué? No te gustaba ella?
¿Quieres a alguien más hermosa?
Olvídalo.
Apenas tengo suficiente tiempo para practicar.
Ella tiene un montón de tiempo.
Pero yo n lo tengo, ¿de acuerdo?
Usted no tiene que hacer tiempo para las mujeres!
Usted acaba de reunirse con ellos!
Wow, que es un tipo muy decente.
No, él es un bicho raro.
Él no está interesado en las mujeres.
Pero soy, y mucho.
Señor, si no vas a pedir, hacerse a un lado,
Usted no sabe
cómo la industria de servicio funciona.
Voy a presentar una queja.
Hola?
¿Por qué quieres saber dónde estoy!
Para qué?
Oh ...
Mi padre?
He estado esperando para hacer esto desde hace un tiempo,
pero no era fácil hacer tiempo.
Gracias por ser tan amable,
Tuve la sopa de salchicha yo sólo;
pero esta vez, quiero que comamos juntos.
Qué?
¿Qué pasa con la sopa de salchicha?
Me quedé impresionado con la presentación.
Después de darles esa misión,
sólo lo convirtió en una tradición
y se olvidó de eso que empezamos.
Se nos ocurrió que
nosotros no debemos mirar a la gente como herramientas para el trabajo,
sino como personas,importantes para la empresa.
Debido a que todos y cada uno de ellos importa.
Pero lo había olvidado.
Gracias por recordármelo.
Gracias a la misión, tengo que aprender
lo increíble lo que la gente es, en el trabajo.
En una empresa, es importante
para que cada uno se convierta en uno
y crear una sola voz.
Pero la individualidad dentro también es importante.
Un impredecible como éste
y nadie como tú con convicción y sinceridad
son todos los talentos queuna empresa necesita.
¿Qué te pasa?
Nunca alabas a nadie.
Me di cuenta de algo durante la misión.
Ustedes dos son justo lo que necesita esta empresa.
Más aún, si se pueden colaborar.
Gracias. No voy a olvidarlo.
¿Has oído esto en su capacitación en el trabajo?
Sangjun, su padre, fundó esta empresa.
El señor Lee nos dijo eso.
He oído que falleció
en el borde de la quiebra,
pero yo no sabía que él era ...
El fundador de Best Global.
Sangjun la fundó,
y yo le di éxito.
Espero que ustedes dos twngan,
ese tipo de relación, también;
Por favor, cuida a Hyeondo.
No diga eso, señor.
Ah, y, vamos a juntarnos con su hermana.
Debo llevar a su encantadora hermana a cenar.
Sí, señor. A ella le encantará.
Seonhui, quiero decir, tu madre, es la de ella?
Sí, ella es.
Come.
Usted necesita comer para obtener la fuerza para el trabajo.
Coma.
Abuela, se ve perfecto para usted.
Creo que esto es un bolso de marca.
No Cualquiera lleva un bolso de marca
Por fin tengo una bolsa que se adapte a mi estilo.
Cuando yo era joven,
parecía natural tener un monedero .
Abuela, cuando me paguen en el trabajo,
Te voy a comprar un bolso de marca.
Estoy agradecida con solo escucharte decir eso.
Usted lo promete?
Sí.
¿Por qué no lo intentas?
No, abuela.
Esto no es un estilo que yo pueda llevar.
Pruébalo! Eres joven.
Te ves bien llevando cualquier bolso.
Manténgalo. Déjame ver.
- ¡Oh! - - ¿Me veo bien?
Oh, te ves muy bien! Tan bonita.
- Estoy en casa. - - ¡Mamá!
¿No es esto un bolso bonito?
La abuela lo consiguió como regalo.
Abuela, vamos a ver cómo mamá se ve con él.
Estoy seguro de que se le ve muy bien, también.
Está bien.
Mamá, me encontré con el CEO de Jiwan hoy.
Usted se reunió con Taesu?
¿Te reconoció?
Sí, incluso se sabía mi nombre.
esta bien? Él sabía que cuando eras un bebé.
Como Jiwan dijo,
Yo nunca he sabido que era el director general.
Él esta muy abajo en la tierra.
Él me dijo que viniera a él si necesitaba algo.
Me gustaría poder trabajar allí, también.
No es como que te falta nada!
¿Por qué quiere la ayuda de otros?
Mamá ...
¿eso significa mucho para mí?
Jiwan es un idiota, y eso porque Taesu lo ayudó?
Yo no quise decir eso, madre.
Lo siento.
Tal vez algo le pasó a mamá.
Hola?
Sra. Han Seonhui?
Sí, ella es mi mamá.
Bueno.
Mamá, alguien pregunta por ti.
Quién es?
Hola?
Usted no reconoces mi voz?
Es Sugyeong.
¿Cómo conseguiste mi número?
No fue difícil.
Todo lo que tenía que hacer era llamar a Recursos Humanos.
Quiero verte mañana.
Bueno.
¿Quién era?
Nadie.
Es sólo alguien que conozco.
Estás aquí temprano.
Buenos días.
¿Por qué la comercialización?
Discúlpeme.
Usted debe haber sabido que no iba a ser fácil.
¿Entonces por qué el marketing?
Porque quería aprender el negocio.
Pensé que podía hacerlo mejor
al venir a la comercialización.
Nos reunimos después de no vernos durante décadas.
Y aquí estamos de nuevo.
Sí.
Siéntese.
Usted me llamó de la nada,
así que me sorprendió.
Jiwan trabaja para mi marido.
No ibas a verme?
He oído a su suegra,
que pidió a mi marido que contratara a Jiwan.
Es un mundo divertido, ¿no?
Se siente como ayer que mi marido hizo lo mismo;
preguntó a Sangjun un empleo.
Pero ahora, el hijo de Sangjun preguntó a Taesu un empleo.
Dicen que la vida está llena de sorpresas, y es.
Sí.
Pero yo estaba un poco herida.
Si me lo hubieras pedido,
en lugar de la Sra. Lee hacerle preguntar Taesu?
Sé, sin embargo ...
Una persona como usted nunca pediría un favor.
Pero pedirle a su suegra
preguntar como que eds mucho.
Hubiera sido más fácil para usted
para traerlo hasta que ella.
¡Muy bien!
Supongo Jiwan no heredó el cerebro de Sangjun.
Si lo tuviera, conseguir un trabajo sería más fácil.
Tal vez él se parece a su madre.
Pero, de nuevo,
La mamá de Jiwan era un poco demasiado ingenua.
Ella era una buena mujer.
No estoy diciendo que no lo era.
Sólo dije que era demasiado ingenua,
La chica que contestó el teléfono era Eunsu?
Sonaba joven.
Tanto sus hijos son astutos.
Ella ya dijo hola a Taesu, también.
Elogió lo dulce y bonita que era.
Para tu hijo un trabajo no fue suficiente?
¿Quieres que contratemos a su hija, también?
Sugyeong.
¿Qué es, Seonhui?
Lo siento.
No hay necesidad de disculparse.
Si eso no es suficiente, ¿qué debo hacer?
Postrarme ante ti?
De qué estás hablando?
Creo que eso es lo que quieres de mí ...
¿Quieres humillarme, hacerme sentir avergonzada;
No soy tan infantil, ¿sabes?
Yo puedo hacer todo eso, pero ...
No te metas con mis hijos.
Eres una madre, también.
Usted no debe meterse con los hijos de otros.
Siempre has sido bueno en
haciéndome ser la mala de la película.
Su amor por sus hijos es inmesurable....
Será mejor que me vaya antes;
no vaya a decir algo para hacerte enojar aún más.
¿Por qué me siento como si hubiera perdido?
Todo el mundo, vamos a la zona de reunión.
Sr. Cha, comprobar los resultados de la publicidad
para todos los medios de comunicación para el primer trimestre con Juri.
Sí, señor.
¿Cuándo fue las ventas de primavera?
Tres días a partir de ahora.
¿Va todo bien?
- Sí. - - Bueno.
marketing es el encargado de ese evento,
así que cada uno nuevo debe aprender cómo hacerlo.
- Sí. - - Sr. Cha, tome el proyecto
de la impresora y tener impresa una muestra.
Jiwan, cuando la versión final salga,
entregarlos a las tiendas para ser distribuido.
Sí, señor.
Kim Jiwan, bien por ti!
Usted está a cargo de todo el trabajo físico.
Eres afortunado! Hacer ejercicio durante el trabajo.
Vivirás una vida larga.
Hyeondo, revisar la propuesta de promoción
y comprobar el tamaño y el flujo presupuesto.
- Qué? - - Juri, si se parece a
que tiene problemas, le ayudara.
Sí, señor.
Ya estoy de vuelta.
Oh!
Minja
Cariño, te llamo luego,
Estás ocupado?
¿Estás fuera?
Entonces voy a pasar al banco.
Yo no estoy fuera ...
Deja que?
No te preocupes.
Lo dejo en el banco.
No he sido capaz de cuidar de ti últimamente
porque Yeongju me dio tanto estrés.
Se le olvidó que es el cumpleaños de la subgerente?
Sólo me acordé de que
después se fue a trabajar esta mañana.
Así que me dieron un pastel y estoy en camino.
Así que estás en el banco?
No te preocupes!
Usted está ocupado así que no te preocupes por eso.
Cariño, espera!
No hay necesidad de entrar. Voy a estar allí.
Usted está ocupado por lo que no se moleste!
Sólo déjame hacer esto por ti.
cariño ...
¿Por qué no me lo dijiste?
cariño, la cosa es ...
Estás en la oficina central?
Si usted consiguió el ascenso, debería haberme dicho!
Estás actuando poderoso sospechoso.
Los hombres que se esconden están promoviendo lo hacen
para que puedan ocultar el aumento de sueldo que consiguieron.
Tú no eres uno de ellos, ¿verdad?
Bueno, me fui a la oficina central,
pero cariño que es ...
Ah, ya sé!
Debido a la conmoción con Yeongju,
usted nunca recibió la oportunidad de decirlo, ¿verdad?
Pero aún así! ¿Cómo pudiste no dejarme escuchar
tan buenas noticias de otra persona?
Oh Dios mío!
No debería estar perdiendo el tiempo como este.
Me voy a ir de compras.
Vuelve a casa después del trabajo.
Te voy a hacer algo nutritivo.
Voy hacer costillas y el adobo de ellos.
No, no! Qué debo hacer?
No hay tiempo suficiente para marinar la carne de vacuno.
Si yo lo supiera antes ...
carilñpo!
¿Sí? Qué es?
No puedo volver a casa demasiado pronto ...
Está bien, lo tengo.
Estás en la oficina central. Por supuesto que no puedes.
trata de llegar a casa a tiempo.
Podemos esperar por ti.
Jiwan?
Usted está camino a su casa?
Sí. ¿Vas a casa, también?
Sí.
¿Cómo va todo con tu madre?
Es lo mismo.
Cada día es una batalla.
Pero se te ves feliz.
Debe ser porque estás haciendo lo que te gusta.
Estoy contento porque yo no tengo que enseñar,
pero es difícil hacerle frente a mi mamá.
Estoy yendo y viniendo.
Algún día, su madre lo hará
reconocer su talento y entendera.
No se desanime, Yeongju. Levanta la barbilla.
Suenas como si fueras mi hermano real.
¿Me estás tomando el pelo?
Hombre ...
No tenemos estofado o algo así?
Quiero comer el guiso de huevas de pescado ....
Usted no tiene que hacer bistec.
Es sólo para mostrar, parece.
No pida huevas de pescado delante de un filete!
Usted no sobre este tipo de cosas.
¿Cómo puedes decir eso?
Qué?
Oh ...
Lo siento.
Tienes razón.
Soy la esposa del jefe del departamento
en la sede, así que tengo que actuar con clase.
Para ser honesto, yo no quiero vivir,
ya que las cosas eran tan difícil.
Te dije que nunca retirarse voluntariamente,
pero yo sé que no es tan fácil en estos días.
Y encima de eso, Yeongju renunció a su trabajo,
y mi inversión del edificio fue ...
Y tengo que pagar intereses cada mes!
Pero cuando te escuché
que fue a la oficina central, me sentí llena de energía!
No tengo miedo de nada.
No cuando puedo depender de ti.
No tengo nada que temer. ¿No le parece?
Oh ...
Debo haber estado loco.
¿Por qué me baso en mi hija?
Perdí todos mis buenos años en ella.
Cariño, lo siento.
Eres todo lo que tienes, ¿de acuerdo?
Entonces ...
Dejen de pelear con Yeongju
y dejar que ella sea, por ahora.
Qué?
Si eso es lo que quieres, lo haré.
Pero, ¿qué otra cosa podía hacer?
Después de tres meses de perder el tiempo,
ella va a despertar y volver a la enseñanza.
Oh, nos olvidamos del pan tostado. Saludos.
Salud.salud
Planificación de equipo en una empresa de radiodifusión?
yo
Eres genial en variaciones,
pero su análisis de guión es excepcional.
Usted será grande en él.
¿Le gustaría entrevistarse con ellos?
Me encantaría trabajar para una empresa de radiodifusión.
Será la experiencia de campo.
¿Qué es lo que haces en el equipo de planificación?
Cuando lo comparas con una escuela,
Es como escribir un informe sobre
problemas de los niños o cualidades especiales.
Piense en scripts o propuestas como los niños,
y entenderás.
Así que voy a estar analizando propuestas o guiones?
yo
Sí.
Ya se trate de un escritor famoso o no,
su punto de vista del público es la clave.
Piense en ello como escoger la mejor propuesta
antes de que llegue la junta de programación.
Oh, wow ...
Gracias.
Lo siento.
Incluso si obtiene más del 40% de opiniones,
No puedo aceptar esta propuesta.
Mi intuición me dice
que este tipo de sinopsis no puede ganar cualquier tipo de público.
Sra. Kang!
Te voy a mostrar un verdadero ganador
Eso hará que más de 50% de opiniones.
Una propuesta ...
En caso de ser escrito como este!
Hurra! Esto es increíble!
Kang Yeongju! ¿Cómo conseguiste tanta suerte!
Esto es increíble!
¿Sí?
Debo difundir la noticia.
Hola?
Eunsu, vamos a tener una fiesta hoy.
¡Sí! Tengo una gran noticia!
Dos no es suficiente,
entonces ¿qué invito a Jiwan?
Qué? Yeongju que está celebrando?
Celebrando qué?
Oh ...
Está bien, te llamaré si me puedo ir.
Adiós.
Qué estás haciendo?
Si se trata de una celebración, cuantos más mejor, ¿no?
Vamonos. Tenemos que ir.
¿Lo invitaste?
No. ¿Por qué ha venido?
Lo siento, Yeongju.
Si se trata de una celebración, ¿no es más, mejor?
Jiwan, pensé que no estábamos cerca de él.
¿Cómo puedes decir eso a mí?
Jiwan, su traje nuevo ...
Traje!
Te gusta tu traje, ¿verdad?
ah para la compra de un traje
Usted tomó mucho trabajo.
Pero usted no tiene una hermana para que le compre uno
¿Qué sabe usted acerca de mi vida privada?
Usted está interesado en mí, ¿no es cierto!
Yeongju, lo que hay que celebrar?
Prepárate.
Es algo que ni siquiera te imaginas;
No puedoo? Estoy emocionada. Qué es?
Conseguí un trabajo en un equipo de planificación de la radiodifusión.
Sabía que lo lograrías.
Bien por ti, Yeongju. Felicitaciones.
- Gracias. - - Qué?
Me esperaba algo increíble.
Es increíble.
Ella consiguió un trabajo en una empresa de radiodifusión.
Está bien, Eunsu.
Por cierto, Han Eunsu,
¿por qué traes a tu amiga?
Tú eres el que se presentó sin invitación.
- Lo siento, Yeongju. - - ¡No!
No hay necesidad de disculparse.
Entiendo. Está bien.
Las cosas suceden.
Felicitaciones.
Qué?
Madre.
¿dónde dices que estás en este momento?
Estoy casi en su casa,
pero todas las casas aquí son tan grandes,
y todos se parecen.
Le dije que estamos en el lugar correcto.
Número 77, Hannam-dong.
¿Está usted seguro de eso?
Yo estoy segura
Usted no sabe nada acerca de internet,
pues en internet está los nombres de los empresarios,
y usted puede conseguir sus fotos y direcciones.
¿Vive usted en Hannam-dong?
Haengsuk seguía diciendo que estaba segura.
¿Por qué no pudiste contestar el teléfono más rápido?
Madre, estoy un poco ocupada en este momento,
así que te llamo más tarde.....
Sugyeong?
Oh, que nos desconectamos de nuevo.
¿Por qué no puedo tener un mejor teléfono?
¿Qué pasa con ellos?
como se atreven a venir aquí?
Increíble ...
Chef?
la comida debe estar lista?
Antes de que la esposa del ministro llegue.
La esposa del ministro está aquí.
Bien.
Sra Jeong.
Hola?
Estoy tan contenta de que me visite a menudo.
Sugyeong.
Oh, mi! Realmente es usted, Sugyeong!
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Nunca olvido una cara.
Yo estaba en mi camino hasta aquí,
y que estaban perdidos, así que las traje conmigo,
Oh, madre. Qué estás haciendo aquí ...
Nos desconectamos y nos perdimos ...
Si no fuera por ella, no te habría encontrado.
Te llamé hace un momento, pero no me respondió.
Oh, no ...
Si lo hubiera sabido, hubiera ido a recogerte.
Oh, está bien.
Estamos aquí ahora.
Taesu debe ser realmente exitoso.
Todo parece tan caro.
Haengsuk.
No actúes tan grosera. No te muevas, ¿quieres?
Qué? Es la casa de Sugyeong.
¿Eh?
Dios mío.
- Jiwan. -
Mi coche está aquí. Por aquí.
Por aquí.
Sí.
¿Sí?
Mi coche es un poco más pequeño que el suyo.
Mi ...
No puedo creer esto.
- ¡Oh!
Mi ...
Hey!
No toque estos!
¿Cómo es que tiene dos de las mismas bolsas?
Es probable que no necesita una de ellos, ¿eh?
Ellos no son los mismos.
este es azul hawaiano
y este azul esmeralda.
Llame a ellos lo que quieras,
pero los dos son sólo azul.
Pero sólo vas a usar uno, ¿no?
Voy a utilizar los dos.
La gente va a regañar a una mujer rica como tú
sela ven con el mismo bolso.
Si lo hacen, a quién le importa?
Mamá dijo que ha cambiado, pero tú eres la misma.
Mira quién habla? Tú eres la misma.
Bien .Olvídalo.
Yo no la tomaría incluso si usted me lo diera
Y no es tan bonita
Puedo conseguir uno igual en el mercado por $ 20!
Oh, ella que sucia que ...
Son tan por debajo de mí.
Sra Jeong.
¿Por qué no me lo dijiste Sra. Lee
se especializó en la música?
Discúlpeme.
Ella y yo tenemos la misma alma mater.
Oh, ya veo.
Tienes razón.
Ustedes dos tienen la misma alma mater.
Estoy tan feliz de reunirse
alguien se graduó de la misma escuela.
Y estoy aún más feliz porque eres amiga
con Sugyeong quién es como una hija para mí.
Oh, Madre ...
Sra Jeong, es una xperta en las bellas artes,
y Sra. Lee, una experta en música.
¿Sí? Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Siéntate aquí.
Desde que era joven,
Sugyeong tenía el don de valor artístico.
Cuando el mundo se volvió materialista,
ella todavía mantenía su alma artística dentro.
- Y yo la quería para él. - - Esto es demasiado.
Puedo entender acerca Sugyeong,
pero ¿qué hay de malo con mamá?
- Para Yeongju! - - ¡Salud!
Hurra!
¿Por qué no puede salir de ella?
Estamos aquí para celebrar mi éxito.
Yo soy la mujer de la hora.
Espera un segundo.
Algo está pasando
¿Por qué has venido aquí en primer lugar?
Espere ...
Espera, ¿qué?
Por casualidad, ¿ usted está enamorado de ella?
- Yo no! - - No no es así!
Estoy en lo cierto!
Ustedes dos son tan sincronizados!
Tú eres el novio y la novia!
- Le dije que no! - - Le dije que no!
Amigo de Jiwan.
- Soy su novia. - - Discúlpeme.
¿Crees que estoy fuera de mi mente?
¿Por qué debería tener un enamorado de alguien
quién es pálida y sonríe a todo el mundo que ve
y que es una total ingrata?
Cierto, no lo hace ...
Espera, eso era bastante ofensivo.
¿Qué hay de malo en mí?
Odio a la gente como tú!
Usted no es mi tipo!
Bien por ti, Eunsu.
Él no es el chico para ti.
Por qué no?
Si tuviera una hermana, ¿la dejarías salir con alguien como tú?
No, nunca.
esta bien . Nunca.
¡Muy bien!
Pero ¿por qué no?
Eunsu, usted no sabe nada el Sr. Jang Hyeondo.
Mira, ¿qué pasa con mi gusto por las mujeres?
No me gusta ella.
Sí. Eso es genial.
Ustedes ni siquiera ves bien juntos.
¡Muy bien!
¿Sí?
Jiwan tiene que estar en su contra
con el fin de tener conflicto.
No más guiones, ¿de acuerdo? Esto es todo.
No echar a perder o cambiar la escena.
Qué estás diciendo? Salud.
¡Salud!
- Yeongju. - - ¿Sí?
¿Por qué usted pide invitar Jiwan?
Qué?
Oh!
Cuando es apenas nosotras dos , es aburrido.
Creo que ella está enamorada de él.
Cuando ella lo mira, sus ojos son como ...
bien ? - - Qué?
¡Muy bien!
Del que te hablé antes.
- Usted! - - ¡Hey!
- Pude verlo. - - Qué?
lo dice el que está en la tiendade pizza!todo el tiempo
¿Ves?
Ella está tratando de cambiar de tema!
¿Por qué has traído eso?
Cuando estábamos hablando ustedes dos?
Espera, ¿has estado en su lugar de pizza?
Me gusta la pizza, me refiero ...
Mi habitación de práctica está allí,
y mis chicos les gusta su pizza.
Pero eso no es importante!
¿Por qué se le llama a unirse a ellos?
Qué?
Si te gusta la pizza tanto,
¿por qué usted bebe cola todos los días?
Uno va allí todos los días?
Me gusta la cola y me gusta la pizza.
Espere, Eunsu, dime. Qué está pasando?
Él ha estado viniendo a la casa de pizza.
"Ha sido"?
Un rasguño!
Yeongju!
¿Por qué estás aquí de nuevo?
El clima es muy agradable
que yo tenía la esperanza de verte.
Y aquí es donde nos encontramoe el uno con el otro,
eso es cierto?
Tengo planes.
Adiós.
Yeongju.
Si vas a alguna parte,
Te llevaré en mi coche y te dejo.
es más rápido en el metro.
Adiós.
Yeongju!
Se trata de un coche muy grande!
¿Ella no le gusta el coche?
Las mujeres sólo les gustan los hombres
que conducen coches de importación, grandes o pequeñas.
Me llevé la impresión de prueba.
Puede dejarlo en el escritorio del señor Cha.
Bueno.
Sr. Cha, ¿cómo está el folleto de impresión que viene?
La impresión de prueba se supone que debe salir hoy.
Todavía se está comprobando la impresión de prueba?
Usted tiene que darse prisa!
Vamos a llegar tarde.
Puse la impresión de prueba en el escritorio del señor Cha.
¿Por qué no me dijiste que antes!
Cuando algo sucede, usted debe decirme
o llamarme de inmediato!
Esto se ve bien.
¿Lo hace?
A continuación, obtener su impresión.
Sí, señor.
Jiwan, ¿dónde está la lista de los puntos de distribución?
¿Es esta impresión Hangang?
Aquí lo tienes.
Usted no ha dejado ningún cabo?
- No, me hizo la revisión. - - Bueno.
Mira Hyeondo.
Se trata de cómo debe funcionar un nuevo empleado.
Está muy ocupado.
¿Por qué no comprueba su mensaje?
¿Está haciendo esto a propósito?
¿Por qué ella molestarse llevando a su teléfono!
Lo siento.
En serio ...
Debe ser un mensaje importante, relacionada con el trabajo.
Volver a su trabajo.
Esta es Kim Jiwan de Marketing.
Sí.
Sí, lo tengo.
Kim Jiwan.
El socio de Jang Hyeondo.
Ella leyó mi mensaje!
Ella lo leyó. ¡Sí!
Kim Jiwan, eres muy útil.
Una más.
Mamá, estás en casa!
Hola.
Estoy en casa.
¿Tuvo la cena?
Estás de vuelta?
Hola?eonni
Seonhui?
Mamá.
No ha hecho las pases con la abuela todavía?
Necesito un poco de privacidad, Eunsu.
Jeongae.
Qué es?
No hemos decidido sobre dónde reunirnos
Te llevaré a un buen restaurante.
Usted puede venir, ¿verdad?
Estoy bien con cualquier cosa.
Cuando consigo un poco de dinero, yo pienso en ti,
así que vamos a gastar algo de dinero en usted.
Bueno.
¿Dónde debemos encontrarnos?
Dejar caer el precio va a arruinar nuestra imagen.
El aumento de las ventas de esa manera no es bueno.
Lo Que Sea.
Jiwan.
Los folletos de promoción de ventas están fuera,
así llevarlos a ser distribuido.
Sí, señor.
Digamos que es un día.
Bueno.
Sólo tienes que ir abajo y dormir.
Nadie te detendrá.
Qué?
¿De dónde van todos?
Yo soy el único que trabaja!
Yo soy el único que trabaja aquí.
aquí ya no hay nadie,
Qué es?
Hay una audición hoy?
¿Por qué no me dijiste que antes?
Está bien, voy para allá.
Nos vemos allí.
No puedes hacerlo sin mí.
Bueno. Adiós.
Esta compañía solo !
Yo soy el único que trabaja aquí!
Hola, esto es Jang Hyeondo.
Hola, esto es Hanjung impresión.
¿Tienes la impresión de prueba, ¿no?
¿Sí?
No hemos recibido la confirmación todavía.
Déjame ver una cosa con usted.
Usted le está dando el 10% del monto de la compra
en certificados de regalo?
No es del 1%?
¿Sí?
Eso es una tontería ...
1% es tan barato! Somos una gran empresa!
¿Sí?
¿De qué estaba hablando?
Best Global.
Sí, soy de Marketing.
Puedes firmar aquí y llevarlos.
- Inscripción? - - Sí.
Sólo un segundo.
Hola?
Hola, Sr. Cha.
Estoy aquí para conseguir los folletos impresos.
Y quieren que firme algo.
Me pregunto si esto es algo
se supone que debes firmar.
Bueno, sólo firmarlo.
Jiwan, simplemente firmarlo
y distribuirlos de forma rápida, ¿de acuerdo?
El frío invierno puede venir
Y hacer las cosas difíciles para mí
Cuando la brisa de primavera sopla,
Voy a volar y encontrar mi sueño
Extender mis alas
Y volar alrededor del mundo
Cantar y bailar ...
¿Por qué le llamas?
Qué?
Usted quiere dejarlo fuera?
Eres tan denso.
No vamos a hacer hoy.
Vamos a casa.
Seonhui
su llamada se está remitiendo a ...
Jeongae.
Estoy aquí.
Cuando escuche esto, llámeme enseguida.
Orfanato
Te encontrarás con tu nueva mamá y papá pronto, también.
No, Jeongae.
Usted debe ser el siguiente.
Usted no come el pan que recibió ayer.
No me gustan los bollos.
Usted puede tenerlo.
¿En serio?
Puedo tenerlo?
Hurra!
Su llamada ha sido remitida a
un sistema de mensajería automatizado ...
Jeongae, es algo malo?
Estoy preocupado, así que me devuelva la llamada.
Todavía estoy esperando.
Mamá va a darle la lata de nuevo.
Siempre se olvida de su abrigo.
¿Por qué la casa aún no está mamá?
Nunca ha sido tan tarde sin llamarme.
Ella va a estar en casa pronto.
Eres tan niña de mamá.
¿Cómo está cada vez va a casarse?
No eres mejor.
Mira quién habla.
Usted nunca dejarme tener la última palabra.
Qué?
Han Eunsu.
¡Mamá!
¿Por qué estás tan tarde?
¿Por qué la casa aún no está?
Jiwan!
¿Puedes ir a la parada de autobús?
Su madre nunca ha sido tan tarde ...
Madre.
Siento que estoy de vuelta tan tarde.
¿Por qué no se puede llamar?
Los niños estaban preocupados.
Qué lindo!
Te veías como ella cuando eras un bebé.
¡No!
- Ella no puede ni siquiera caminar. - - Ella es uno de los favoritos.
Eunsu, que fuera una muñeca cuando eras pequeño.
Abuela, estás exagerando.
Creo que es probable que fuera así, también.
Qué?
Mamá, no puedes dormir?
¿Es debido a la abuela?
Ella debe saber que no hay nadie mejor que usted.
Te quejas de mí con la abuela, ¿verdad?
Yo no!
Yo no te traicionaría así.
Hueles tan agradable.
En serio, eres tan preciosa,
¿cuál es el problema de la abuela?
Debo decir que en ti.
Yo no podría dar a cualquiera.
No me voy a casar.
No necesito un hombre.
No digas eso.
Usted debe tener una hija como tú.
Usted debe aprender la alegría de criar a un bebé
y sentir lo precioso que cada momento es.
Raising mí no fue difícil, ¿verdad?
No.
Elevar usted
me dio fuerzas para seguir adelante cada día.
Cuando te miré a los ojos brillantes,
He encontrado la voluntad de vivir.
Y al ver que deje de llorar
y sonriendo, agarrando mi dedo,
Me sentí como si tuviera nada que temer.
Tengo que seguir adelante.
Este pequeño bebé querido
no puede sobrevivir sin mí,
así que debo ser fuerte.
Eso fue lo que yo dije.
Presidente Jang Taesu
Hola?
Hola, Sr. Jang Taesu.
Quién es este?
Es ...
Han Seonhui.
Quien ...?
La esposa de Sangjun ...
Han Seonhui.
Quiero ...
Nos vemos.
De qué estás hablando? 10%?
¿Cómo pudo pasar del 1% hasta el 10%?
Eso no puede ser.
10% no tiene sentido.
¿Cómo puedes sugerir ...
Discúlpeme.
El volante?
Aprovecha el 10% del monto de la compra
en certificado de regalo?
- Eso es lo que dice? - - Sir.
Que pasó!
10% del importe de la compra en el certificado de regalo?
La rama Seocho está preguntando si el 10% es correcta.
Gangdong está llamando, también.
Déjame ver y en contacto con usted.
Sí, lo siento. Adiós.
Sr. Cha, ¿qué pasó?
¿Qué pasó con el volante?
¿Cómo surgió el 1% a su vez en un 10%?
No estoy seguro.
Tú eres el responsable!
¿Ha confirmado el 10%?
Pero señor, el 10% no tiene sentido ...
Así que ha distribuido los folletos
sin comprobar ellos?
¿Quién distribuye los folletos?
¿Quién les distribuyó!
Distribución era el trabajo de Jiwan.
- Eso es todo. - - Bueno.
- Adiós. - - Gracias.
Gracias.
Hola?
Ya estoy de vuelta.
Qué sucede contigo?
¿Cómo has podido cometer un error tan estúpido?
Qué está pasando?
¿Ves esto?
El volante ha distribuido.
Dime.
¿Fue usted quien hizo la confirmación final?
La confirmación final?
Si usted está hablando de la firma, lo hice ...
Firma?
¿Cómo te atreves a firmar cualquier cosa!
¿Quién crees que eres?
Mira.
Dice que estamos dando el 10% de
el importe de la compra en el certificado de regalo.
¿No sabes lo que estamos vendiendo?
Los precios comienzan en $ 1000 a $ 2000!
¿Cómo podemos dar el 10% de eso?
- No era el 10%? - - ¿Quién le daría un 10%?
Es 1%!
Nuestro presupuesto es de $ 300.000.
Diez veces que es de $ 3 millones de dólares!
¿Estás tratando de nosotros a la bancarrota?
Hola, gerente?
Ha habido un error.
Por favor, no darles a sus clientes.
Alguien estará allí para recogerlos.
Te llamé después Sangjun falleció.
Y tú me rechazaste.
Firma?
¿Cómo te atreves a firmar cualquier cosa! ¿Cómo te atreves!
El hombre que dio la confirmación
fue el Sr. Jang Hyeondo.
¿Es eso cierto?
Debo decirte que debes dimitir
debes dimitir ahora
Pero tengo miedo.
Aparte de hacer las comidas para usted ...
No hay nada que pueda hacer por usted.
No quiero tener nada que ver
más contigo.
¿De verdad quiere romper relaciones?
Este documento se fabrica.
Dice Jiwan tomará toda la responsabilidad ...
Eso es lo que quiere el presidente Jang.
Se trata del presidente Jang?